1 00:00:19,189 --> 00:00:21,230 O, politie! 2 00:00:22,170 --> 00:00:23,170 Het is een tijdje geleden. 3 00:00:23,190 --> 00:00:24,190 Ik heb op je gewacht. 4 00:00:24,450 --> 00:00:25,450 Ik wacht niet op jou. 5 00:00:25,610 --> 00:00:26,970 Wat? Ik wacht niet op jou. 6 00:00:27,370 --> 00:00:28,370 Waarom zeg je dat? 7 00:00:29,470 --> 00:00:30,650 Ik zeg alleen dat ik heb gewacht jij. 8 00:00:33,830 --> 00:00:35,710 Wauw, er zijn hier veel mensen. 9 00:00:36,030 --> 00:00:37,030 Ja, veel mensen. 10 00:00:38,170 --> 00:00:39,170 Heb je gehoord wat er vandaag aan de hand is? 11 00:00:40,850 --> 00:00:42,290 Ik heb het niet gehoord, maar ik heb gepraat voor veel mensen. 12 00:00:43,570 --> 00:00:44,570 Dat klopt. 13 00:00:46,690 --> 00:00:47,509 Het is leuk. 14 00:00:47,510 --> 00:00:48,870 Het is gemakkelijk om te bewegen. Het is gemakkelijk rond bewegen. 15 00:00:52,819 --> 00:00:54,020 Hij is niet zo agressief. 16 00:00:55,460 --> 00:00:57,840 Hij loopt niet zoveel. 17 00:00:59,280 --> 00:01:05,700 Deze keer, zelfs als je hem raakt, zul je dat doen in staat zijn om hem terug te slaan op de dag van 18 00:01:05,700 --> 00:01:06,940 de uitdaging. 19 00:01:09,300 --> 00:01:13,640 Op de dag van de uitdaging? 20 00:01:14,040 --> 00:01:15,040 Dat klopt. 21 00:01:15,160 --> 00:01:17,860 Als je hem meer dan 5 uur kunt slaan vanaf nu, 22 00:01:20,700 --> 00:01:24,180 De prijs is 300.000 yen. 23 00:01:24,600 --> 00:01:25,600 Ik meen het. 24 00:01:27,120 --> 00:01:30,520 Maar als je geen rit kunt krijgen, 25 00:01:31,320 --> 00:01:34,240 Het is een goed idee om een ritje te maken zonder een kaartje. 26 00:01:35,420 --> 00:01:37,360 Het is een rit met een hoog risico. 27 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 Dat is wat ik bedoel. 28 00:01:39,140 --> 00:01:43,400 Nou, het is mijn standaard. 29 00:01:45,160 --> 00:01:48,780 Normaal gesproken is het 10.000 yen. Als het een busje, het is... 30 00:01:57,580 --> 00:01:58,098 Ik wil dat je het mij vertelt. 31 00:01:58,100 --> 00:01:59,100 Is dat oké? 32 00:01:59,120 --> 00:02:02,100 Natuurlijk. 33 00:02:03,320 --> 00:02:04,320 Ik heb het geld klaar. 34 00:02:07,380 --> 00:02:11,460 Ik vind het niet erg als je het mij vertelt, maar ik niet wil dat je een misdaad pleegt. 35 00:02:13,500 --> 00:02:15,040 Hoe ver is de misdaad? 36 00:02:17,140 --> 00:02:18,140 Ik wil dat je op het laatste moment stopt. 37 00:02:22,190 --> 00:02:24,530 Als je een camera hebt, hoef je dat niet te doen wees zo schattig. 38 00:02:25,870 --> 00:02:32,830 Ik schiet van achteren, dus als je belt mij zoveel als je wilt, 39 00:02:32,830 --> 00:02:33,830 Ik zal het doen. 40 00:02:35,010 --> 00:02:36,010 Laten we gaan. 41 00:02:37,830 --> 00:02:40,290 Er zijn zoveel mensen. 42 00:02:40,690 --> 00:02:41,990 Is het geluid in orde? 43 00:02:43,270 --> 00:02:44,650 Laten we het instellen met een pinmicrofoon. 44 00:02:46,970 --> 00:02:50,410 Ik wil het geluid opvangen. 45 00:02:56,490 --> 00:02:57,490 Pardon, wacht u op mij? 46 00:03:01,970 --> 00:03:02,970 Ik wacht op je. 47 00:03:06,470 --> 00:03:07,470 Ga je vanaf hier ergens heen? 48 00:03:14,050 --> 00:03:18,310 Ik ga de locatie veranderen. 49 00:03:19,910 --> 00:03:21,590 Het is oké, want het is nog ver weg hier. 50 00:03:24,500 --> 00:03:27,680 Ik denk dat het beter is om ergens heen te gaan dat is minder druk. Ik zie. 51 00:03:30,120 --> 00:03:31,140 Moeten we naar huis? 52 00:03:32,320 --> 00:03:35,320 Nou, laten we een stukje lopen. 53 00:03:43,440 --> 00:03:44,440 Hallo, 54 00:03:46,120 --> 00:03:47,820 Ik wacht op je. Heb je nodig iets? 55 00:03:50,780 --> 00:03:51,780 Heb je iets nodig? 56 00:03:54,860 --> 00:03:56,080 Kun je mij horen? 57 00:03:56,360 --> 00:03:58,380 Kun je mij horen? Ben je in de lucht conditioner? 58 00:03:58,700 --> 00:03:59,700 Zit je aan de airco? 59 00:04:02,400 --> 00:04:03,740 Gaat het? 60 00:04:05,300 --> 00:04:07,460 Ik zal je de weg wijzen. 61 00:04:12,960 --> 00:04:14,500 Wat ben je aan het doen? 62 00:04:14,820 --> 00:04:18,279 Ik dacht dat het een telefoontje was. 63 00:04:18,940 --> 00:04:21,220 Ik dacht, ik bel je even in plaats daarvan. 64 00:04:23,560 --> 00:04:24,740 Je kunt praten, toch? 65 00:04:26,160 --> 00:04:29,800 Als ik het volhardend neem, zal het dat ook doen verdwijnen. 66 00:04:31,040 --> 00:04:32,420 Het zal steeds meer verdwijnen. 67 00:04:33,860 --> 00:04:35,880 Heeft u zaken? 68 00:04:36,580 --> 00:04:37,780 Vertel mij alstublieft uw contactgegevens. 69 00:04:39,380 --> 00:04:40,780 Ik wil niet. 70 00:04:41,840 --> 00:04:48,720 Ik wil dat je het vertelt 71 00:04:48,720 --> 00:04:50,800 ik. 72 00:04:53,220 --> 00:04:55,480 Maar als je honger hebt, zal ik je trakteren een maaltijd. 73 00:04:56,120 --> 00:04:57,120 Helemaal niet. 74 00:04:59,520 --> 00:05:02,180 Is het niet goed? 75 00:05:04,280 --> 00:05:06,860 Trouwens, als je in deze buurt bent, Jij gaat naar Kabuki, dus jij gaat 76 00:05:06,860 --> 00:05:07,860 drinken, toch? 77 00:05:09,360 --> 00:05:12,020 Als jij gaat drinken, ga ik mee jij. 78 00:05:14,580 --> 00:05:15,580 Ik ben een vreemde bug, 79 00:05:16,600 --> 00:05:17,660 maar ik wil bij je blijven, zodat jij krijg geen vreemde bugs meer. 80 00:05:19,700 --> 00:05:20,700 Gaat het? 81 00:05:22,350 --> 00:05:24,210 Als jij zegt dat het oké is, dan is het oké om dat ook te zeggen het is oké. 82 00:05:25,570 --> 00:05:26,570 Wat is het? 83 00:05:27,490 --> 00:05:31,350 Maar ik ben een geweldig type. 84 00:05:34,050 --> 00:05:35,090 Is alles goed met je vriendje? 85 00:05:35,850 --> 00:05:36,850 Heb je een vriendje? 86 00:05:37,330 --> 00:05:38,169 Dat is goed. 87 00:05:38,170 --> 00:05:39,170 Ik weet zeker dat je er een hebt. 88 00:05:44,410 --> 00:05:45,410 O, vriendje. 89 00:05:46,010 --> 00:05:49,890 Ik dacht dat je een tussenvergadering had. 90 00:05:51,810 --> 00:05:53,490 Trouwens, heb je een vergadering? met je vriend nu? 91 00:05:55,170 --> 00:05:56,170 Nee, dat ben ik niet. 92 00:05:58,830 --> 00:05:59,930 Nee, maar laten we wat drinken. 93 00:06:03,810 --> 00:06:05,390 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, 94 00:06:06,810 --> 00:06:07,610 nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, 95 00:06:07,610 --> 00:06:08,610 nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, 96 00:06:08,710 --> 00:06:09,489 nee, nee, 97 00:06:09,490 --> 00:06:10,450 nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, 98 00:06:10,450 --> 00:06:12,250 nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, 99 00:06:12,250 --> 00:06:13,250 nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, 100 00:06:14,690 --> 00:06:15,690 nee, 101 00:06:16,310 --> 00:06:19,250 nee, nee, 102 00:06:21,420 --> 00:06:23,840 Zelfs als er een kleine vertraging is, is dat zo zal zo zijn. 103 00:06:27,600 --> 00:06:32,880 Ik ben echt, echt, echt, echt, echt, echt, echt, echt, echt, 104 00:06:33,760 --> 00:06:35,440 echt, echt, echt, echt, echt, echt, echt, echt, 105 00:06:49,900 --> 00:06:51,320 Er zijn meer vervelende mensen. 106 00:06:53,260 --> 00:06:54,260 Wat is het? 107 00:06:54,620 --> 00:06:55,620 Ik vind het leuk, 108 00:06:56,600 --> 00:06:58,060 maar het is niet wat het is. 109 00:07:01,120 --> 00:07:04,980 Als je Aoshin oversteekt, ga dan samen, jij kan meekomen. 110 00:07:06,140 --> 00:07:09,920 Ga mee. 111 00:07:10,560 --> 00:07:11,560 Ga mee. 112 00:07:11,640 --> 00:07:12,640 Ga mee. 113 00:07:21,810 --> 00:07:28,490 Als je niet hard werkt, zal dat ook niet gebeuren in staat zijn om een 114 00:07:28,490 --> 00:07:29,510 baan. 115 00:07:36,350 --> 00:07:42,550 Ik ga mee winkelen 116 00:07:42,550 --> 00:07:43,550 jij. 117 00:07:44,670 --> 00:07:48,510 Ik ga met je winkelen. 118 00:08:00,940 --> 00:08:04,580 Ik kan het niet krijgen 119 00:08:04,580 --> 00:08:09,620 hier weg. Ik kan hier niet wegkomen. 120 00:08:09,940 --> 00:08:11,060 Ik kan hier niet wegkomen. 121 00:08:11,540 --> 00:08:12,900 Ik kan hier niet wegkomen. 122 00:08:21,320 --> 00:08:24,600 Ik denk niet dat het een goed idee is om te blijven hier en ga naar de volgende. 123 00:08:26,960 --> 00:08:30,900 Ik negeerde het eerst, maar dat doe ik toch een beetje praten. 124 00:08:32,820 --> 00:08:37,220 Het is moeilijk, nietwaar? 125 00:08:50,830 --> 00:08:52,330 Het is een toilet, dus ik denk dat we dat gaan doen weer dezelfde plek. 126 00:08:52,570 --> 00:08:53,570 Dit is de uitgang. 127 00:08:54,910 --> 00:08:55,910 Bedankt. 128 00:08:59,590 --> 00:09:00,590 Hm, 129 00:09:04,270 --> 00:09:05,270 het is moeilijk om eruit te komen. 130 00:09:07,710 --> 00:09:08,710 Ben ik van de donkere uitgang gegaan? 131 00:09:34,720 --> 00:09:35,720 Ik ben klaar. 132 00:09:35,920 --> 00:09:36,759 Ik ben klaar. 133 00:09:36,760 --> 00:09:39,680 Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar. 134 00:09:41,000 --> 00:09:41,939 Ik ben klaar. 135 00:09:41,940 --> 00:09:42,940 Ik ben klaar. 136 00:09:47,320 --> 00:09:48,200 Ik ben 137 00:09:48,200 --> 00:10:00,740 gedaan. 138 00:10:06,000 --> 00:10:07,480 Het heeft er niets mee te maken. 139 00:10:09,160 --> 00:10:11,200 Het is nog maar het einde van de show, dus gewoon één drankje. 140 00:10:12,180 --> 00:10:13,180 Het is onmogelijk. 141 00:10:14,920 --> 00:10:16,960 Het is onmogelijk om te schrijven als er geen is reden. 142 00:10:18,660 --> 00:10:19,840 Laten we dus een reden bedenken. 143 00:10:22,220 --> 00:10:24,520 Maar ik heb eigenlijk ook plannen. 144 00:10:26,420 --> 00:10:28,180 Jeg har også meget travlt lige nu. 145 00:10:28,500 --> 00:10:29,500 Jeg har travlt med min søster. 146 00:10:33,339 --> 00:10:37,300 Jeg har travlt med min søster, så det vil jeg gerne lave en plan for hende. 147 00:10:38,260 --> 00:10:39,260 Jeg vil gerne drikke. 148 00:10:39,740 --> 00:10:40,740 Jeg vil ikke drikke. 149 00:10:42,820 --> 00:10:44,660 Men der er mange gode restauranter her omkring. 150 00:10:45,060 --> 00:10:48,580 Der, der, der, der, der, der, der, der, der, der, 151 00:10:48,580 --> 00:10:49,840 der, der, der, der, der, der, der, der, der, der, 152 00:10:49,840 --> 00:10:50,100 der, der, der, der, der, der, der, der, der, der, 153 00:10:50,100 --> 00:10:50,720 der, der, der, der, der, der, der, der, der, der, 154 00:10:50,720 --> 00:10:50,720 der, der, der, der, der, der, der, der, der, der, 155 00:10:50,720 --> 00:10:50,760 der, der, der, der, der, der, der, der, der, der, 156 00:10:50,760 --> 00:10:51,380 der, der, der, der, der, der, der, der, der, der, 157 00:10:51,380 --> 00:10:51,500 der, der, der, der, der, der, der, der, der, der, 158 00:10:51,500 --> 00:10:52,980 der, der, der, der, 159 00:10:57,680 --> 00:10:59,160 der, 160 00:11:03,060 --> 00:11:05,120 Hvis du slår mig i numsen, giver jeg dig en drikke. 161 00:11:07,340 --> 00:11:10,600 Jeg kan 162 00:11:10,600 --> 00:11:19,240 gå 163 00:11:19,240 --> 00:11:20,240 en hel del. 164 00:11:20,840 --> 00:11:21,840 Der er langt til Kippo. 165 00:11:23,440 --> 00:11:24,440 Du er virkelig vedholdende. 166 00:11:24,520 --> 00:11:25,520 Stop venligst. 167 00:11:25,920 --> 00:11:26,920 Åh, det er fint. 168 00:11:27,100 --> 00:11:29,420 undefined 169 00:11:29,700 --> 00:11:30,700 undefined 170 00:11:31,979 --> 00:11:35,720 undefined undefined 171 00:11:36,040 --> 00:11:39,120 undefined undefined 172 00:11:39,440 --> 00:11:41,180 undefined 173 00:11:41,380 --> 00:11:47,320 undefined 174 00:11:47,320 --> 00:11:59,020 undefined 175 00:12:05,000 --> 00:12:08,100 undefined 176 00:12:34,670 --> 00:12:35,670 undefined 177 00:12:36,310 --> 00:12:37,470 undefined 178 00:12:38,010 --> 00:12:41,350 undefined 179 00:12:42,610 --> 00:12:43,610 undefined 180 00:12:44,130 --> 00:12:45,550 undefined 181 00:12:45,770 --> 00:12:47,910 undefined 182 00:12:50,030 --> 00:12:53,090 undefined undefined 183 00:12:54,390 --> 00:12:56,910 undefined 184 00:12:58,110 --> 00:12:59,470 undefined 185 00:13:00,050 --> 00:13:01,150 undefined 186 00:13:01,410 --> 00:13:02,410 undefined 187 00:13:04,210 --> 00:13:06,370 undefined undefined 188 00:13:08,530 --> 00:13:10,990 undefined 189 00:13:12,270 --> 00:13:14,090 undefined 190 00:13:15,470 --> 00:13:17,330 undefined 191 00:13:17,870 --> 00:13:20,230 undefined 192 00:13:21,230 --> 00:13:22,230 undefined 193 00:13:22,790 --> 00:13:23,790 undefined 194 00:13:24,490 --> 00:13:26,290 undefined 195 00:13:28,630 --> 00:13:29,630 undefined 196 00:13:29,850 --> 00:13:33,330 undefined 197 00:13:33,790 --> 00:13:34,790 undefined 198 00:13:35,570 --> 00:13:36,570 undefined 199 00:13:36,990 --> 00:13:37,990 undefined 200 00:13:38,590 --> 00:13:40,570 undefined 201 00:13:42,430 --> 00:13:44,330 undefined 202 00:13:44,630 --> 00:13:47,470 undefined undefined 203 00:13:48,110 --> 00:13:50,150 undefined undefined 204 00:13:50,510 --> 00:13:51,670 undefined 205 00:13:53,210 --> 00:13:55,810 undefined undefined 206 00:14:01,020 --> 00:14:02,380 undefined 207 00:14:02,380 --> 00:14:08,080 undefined 208 00:14:08,080 --> 00:14:13,720 undefined 209 00:14:15,180 --> 00:14:16,180 undefined 210 00:14:16,540 --> 00:14:17,600 undefined 211 00:14:18,040 --> 00:14:19,040 undefined 212 00:14:19,400 --> 00:14:20,400 undefined 213 00:14:22,840 --> 00:14:23,840 undefined 214 00:14:24,700 --> 00:14:25,700 undefined 215 00:14:26,020 --> 00:14:27,020 undefined 216 00:14:29,480 --> 00:14:33,240 undefined undefined 217 00:14:35,880 --> 00:14:40,020 undefined 218 00:14:40,820 --> 00:14:42,480 undefined undefined 219 00:14:43,340 --> 00:14:44,340 undefined 220 00:14:58,020 --> 00:14:59,020 undefined 221 00:15:00,740 --> 00:15:03,540 undefined undefined 222 00:15:04,840 --> 00:15:06,400 undefined 223 00:15:06,780 --> 00:15:08,300 undefined 224 00:15:09,480 --> 00:15:11,440 undefined undefined 225 00:15:12,720 --> 00:15:14,460 undefined undefined 226 00:15:14,960 --> 00:15:17,160 undefined undefined 227 00:15:18,160 --> 00:15:19,160 undefined 228 00:15:19,260 --> 00:15:20,260 undefined 229 00:15:20,600 --> 00:15:22,900 undefined 230 00:15:26,640 --> 00:15:27,519 undefined 231 00:15:27,520 --> 00:15:28,520 undefined 232 00:15:29,940 --> 00:15:32,600 undefined undefined 233 00:15:32,600 --> 00:15:33,600 undefined 234 00:15:35,260 --> 00:15:38,280 undefined undefined 235 00:15:38,280 --> 00:15:39,000 undefined undefined 236 00:15:39,000 --> 00:15:40,400 undefined undefined 237 00:15:40,400 --> 00:15:42,360 undefined undefined 238 00:15:42,360 --> 00:15:46,440 undefined undefined 239 00:15:46,440 --> 00:15:56,540 undefined 240 00:15:56,750 --> 00:15:57,750 undefined 241 00:15:59,490 --> 00:16:00,330 undefined 242 00:16:00,330 --> 00:16:18,670 undefined 243 00:16:18,670 --> 00:16:19,670 undefined 244 00:16:25,020 --> 00:16:28,080 undefined undefined 245 00:16:49,100 --> 00:16:50,100 undefined 246 00:16:53,550 --> 00:16:55,390 undefined 247 00:16:57,130 --> 00:16:58,130 undefined 248 00:16:58,450 --> 00:16:59,790 undefined 249 00:17:00,150 --> 00:17:01,150 undefined 250 00:17:01,470 --> 00:17:02,470 undefined 251 00:17:04,089 --> 00:17:06,170 undefined 252 00:17:06,650 --> 00:17:09,130 undefined 253 00:17:21,829 --> 00:17:25,369 undefined undefined 254 00:17:25,990 --> 00:17:26,990 undefined 255 00:17:27,589 --> 00:17:28,590 undefined 256 00:17:30,970 --> 00:17:33,430 undefined 257 00:17:33,730 --> 00:17:34,669 undefined 258 00:17:34,670 --> 00:17:36,790 undefined 259 00:17:37,190 --> 00:17:40,570 undefined 260 00:17:40,810 --> 00:17:42,870 undefined 261 00:17:44,490 --> 00:17:45,490 undefined 262 00:17:46,070 --> 00:17:47,070 undefined 263 00:18:07,020 --> 00:18:08,220 undefined 264 00:18:08,780 --> 00:18:09,780 undefined 265 00:18:10,240 --> 00:18:11,420 undefined 266 00:18:13,880 --> 00:18:17,280 undefined undefined 267 00:18:27,890 --> 00:18:31,470 undefined undefined 268 00:18:31,470 --> 00:18:31,570 undefined undefined 269 00:18:31,570 --> 00:18:33,370 undefined undefined 270 00:18:34,150 --> 00:18:38,650 undefined undefined 271 00:18:38,650 --> 00:18:38,850 undefined undefined 272 00:18:38,850 --> 00:18:40,690 undefined undefined 273 00:18:41,690 --> 00:18:43,790 undefined 274 00:19:02,879 --> 00:19:04,720 undefined 275 00:19:06,540 --> 00:19:07,379 undefined 276 00:19:07,380 --> 00:19:08,159 undefined 277 00:19:08,160 --> 00:19:08,939 undefined 278 00:19:08,940 --> 00:19:09,940 undefined 279 00:19:10,320 --> 00:19:11,179 undefined 280 00:19:11,180 --> 00:19:12,180 undefined 281 00:20:00,709 --> 00:20:03,070 undefined undefined 282 00:20:03,070 --> 00:20:04,070 undefined 283 00:20:05,210 --> 00:20:06,210 undefined 284 00:20:09,390 --> 00:20:11,990 undefined undefined 285 00:20:16,510 --> 00:20:19,210 undefined 286 00:20:20,990 --> 00:20:21,990 undefined 287 00:20:31,400 --> 00:20:36,200 undefined undefined 288 00:21:03,100 --> 00:21:04,100 undefined 289 00:21:06,140 --> 00:21:07,640 undefined 290 00:21:09,440 --> 00:21:11,140 undefined 291 00:21:15,640 --> 00:21:16,940 undefined 292 00:21:17,460 --> 00:21:18,500 undefined 293 00:21:18,780 --> 00:21:19,599 undefined 294 00:21:19,600 --> 00:21:20,600 undefined 295 00:21:22,020 --> 00:21:23,300 undefined 296 00:21:23,580 --> 00:21:24,580 undefined 297 00:21:24,900 --> 00:21:26,000 undefined undefined 298 00:21:46,990 --> 00:21:47,990 undefined 299 00:21:48,110 --> 00:21:49,110 undefined 300 00:21:50,370 --> 00:21:52,190 undefined 301 00:21:54,450 --> 00:21:59,310 undefined 302 00:22:03,130 --> 00:22:04,610 undefined 303 00:22:05,510 --> 00:22:06,650 undefined 304 00:22:06,910 --> 00:22:07,910 undefined 305 00:22:09,110 --> 00:22:11,170 undefined 306 00:22:20,330 --> 00:22:21,890 undefined 307 00:22:22,190 --> 00:22:23,650 undefined 308 00:22:51,440 --> 00:22:52,440 undefined 309 00:25:45,130 --> 00:25:46,130 undefined 310 00:25:46,350 --> 00:25:47,890 undefined 311 00:35:32,200 --> 00:35:33,200 undefined